— English Is Following —
世界各国のNPOと共に開催された文化交流イベントに参加できたことを大変嬉しく思います。
今回のイベントは、JAPAN BRIDGEにとって大きな一歩となりました。私たちは実行委員長として参加し、多様な文化と触れ合いながら、自分たちの文化を特に多くの日本の来場者の方々に紹介することができました。
ブースでは、シリアの伝統衣装やオリーブオイル石けんを展示し、バラゼク（シリアの伝統菓子）やカルダモン入りアラビックコーヒーを提供しました。
ステージでは、シリアの伝統舞踊である**「ダブケ（Dabke）」**を披露し、観客の皆さんにも一緒に踊っていただきました。
このような素晴らしい機会を与えてくださった主催団体のFEWAP協会に、心より感謝申し上げます。
We are happy to have been part of a wonderful Cultural Exchange Event alongside other NPOs from around the world.
This event was a significant step for JAPAN BRIDGE, where we participated as one of Executive Committee. It allowed us to engage with people from various cultures and share our own traditions — especially with our Japanese visitors.
At our booth, JAPAN BRIDGE exhibited traditional Syrian clothing and handmade olive oil soap, while also serving Barazek (traditional Syrian sweets) and Arabic coffee with cardamom.
On stage, we performed one of Syria’s traditional dances, “Dabke,” and the audience even joined us during the performance.
We sincerely thank the FEWAP Association, the main organizer of this event, for giving us the opportunity to participate in such a meaningful exchange.
